Windows 10 Русский пакет локализации для Windows 10

Тема в разделе "Новости операционных систем Windows", создана пользователем machito, 8 окт 2014.

  1. machito
    Оффлайн

    machito Команда форума Супер-Модератор

    Сообщения:
    1.906
    Симпатии:
    1.940
    [​IMG]

    Особенности:

    - В процессе установки ни один системный файл не будет изменен\удален.
    - Перевод выполнен в соответствии с официальной терминологией Microsoft.
    - Является именно LP и не заменяет любой другой язык.
    - Принимается системой как оригинальный LP от Microsoft.

    Техническая реализация:Tihiy, PainteR
    Локализация:Microsoft, PainteR

    Скачать Русский языковой пакет для Windows 10 x64 / x86

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]


    Q: Почему переведено название?
    A: Это не я придумал, вспоминаем: "Максимальная", "для одного языка" и другие. Поэтому и тут переведено название, хотя в этот раз скорее всего оно не будет переведено в локализации от M$, но скорее всего как обычно из расторопности.

    Q: Какой общий уровень локализации?
    A: Около 80%, много кто просил и продолжает просить, так что, спрос рождает предложение, вот вам то, что есть сейчас у меня.

    Q: Почему только для x64?
    A: Ответ все тот же, что и выше, а чуть позже на днях будет обновленная версия под все редакции.

    Q: Почему не *.cab?
    A: К сожалению, я никак не отношусь к Microsoft и тем более не имею сертификатов для подписи файлов, поэтому *.cab будет отвергнут системой и его нет смысла собирать.

    Q: Почему в виде инсталлера?
    A: Собственно следуя из причины, изложенной в вопросе выше, производится ряд операций, который необходим для установки пакета, ну а так же устанавливаются все необходимые файлы.

    Q: Изменяются ли системные файлы?
    A: Нет, ни один системный файл не изменяется, это полностью отдельный пакет, все файлы принимаются системой как оригиналы из самого "свечного заводика" M$.

    Q: Внутри файлы локализации от Windows 7\8\8.1?
    A: Многие люди не понимают как устроена система: это не просто набор строк, это целые блоки, диалоги со своими идентификаторами и целый набор разных файлов. От версии к версии системы может меняться порядок строк, идентификаторы и т.п. И когда пытаются накатить старый LP на систему - она превращается в кашу, поэтому все файлы собираются заново, под конкретную систему.

    Q: Переводятся ли Modern UI (современные) приложения?
    A: Нет, как и оригинальный пакет локализации, так и этот не имеют отношения к приложениям, для их перевода достаточно: удалить их из системы и установить из магазина Windows.

    Q: Во многих программах не отображается русский, это баг?
    A: Достаточно перейти в региональные параметры и поменять все на стандартные параметры (например Английский), а затем вернуть все параметры на: Россия и Русский.

    Q: Будет ли пакет обновляться?
    A: По возможности, до появления официального.

    Q: Будет ли обновляться система?
    A: Вопрос не из простых, так как официально нет Русского пакета, то и система при обновлении или активации может дать сбой, поэтому пакет лучше устанавливать до активации или удалять при обновлении до следующей версии системы, если такая появится.

    Q: Как удалить пакет?
    A: Пакет удаляется стандартно, как любая программа, достаточно найти стоку в программах и компонентах и удалить пакет, после перезагрузки все локализованные файлы будут удалены и вы сможете поставить любой другой пакет.

    Подробнее тут
     
    Последнее редактирование: 8 окт 2014
    Phoenix, -BiG-BAPBAP, Dragokas и 4 другим нравится это.
  2. Охотник
    Оффлайн

    Охотник Активный пользователь

    Сообщения:
    282
    Симпатии:
    345
    Этож неофициальное.
    А дефендер это позволяет? Не блокирует?
     
  3. SNS-amigo
    Оффлайн

    SNS-amigo SNS System Watch Freelance reporter

    Сообщения:
    5.220
    Симпатии:
    8.894
    Видимо, да, ему по барабану.
     
  4. machito
    Оффлайн

    machito Команда форума Супер-Модератор

    Сообщения:
    1.906
    Симпатии:
    1.940
    За что блокировать, за перевод что ли :Biggrin:
     
    regist нравится это.
  5. SNS-amigo
    Оффлайн

    SNS-amigo SNS System Watch Freelance reporter

    Сообщения:
    5.220
    Симпатии:
    8.894
    machito,
    Он имеет ввиду, что там же exe-установщик локализации, а не распаковка текстовых файлов.
     
    machito нравится это.
  6. machito
    Оффлайн

    machito Команда форума Супер-Модератор

    Сообщения:
    1.906
    Симпатии:
    1.940
    SNS-amigo, ну и что что ехешник, главное действие файла а не упаковка)) суть вот в этом:
    всё остальное не так и важно.
     
    Охотник, Kиpилл, Phoenix и 2 другим нравится это.
  7. Охотник
    Оффлайн

    Охотник Активный пользователь

    Сообщения:
    282
    Симпатии:
    345
    Спасибо, бум знать.
     

Поделиться этой страницей