[завершено] Перевод HiJackThis 2.0.6 fork (SZ team)

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,006
Симпатии
5,811
Баллы
648
ScriptMakeR, не забудь, что список обновлений последних версии уже переведён. См. на странице commit напротив тех пунктов, где есть кнопочка с троеточием.
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,006
Симпатии
5,811
Баллы
648
А, понятно. Значит ты уже на финише.
 

ScriptMakeR

Клуб переводчиков
Сообщения
1,445
Симпатии
517
Баллы
153
Ээ.. Да не совсем. Просто пробежался по файлу. Мне сейчас плотно засесть не дают вечные походы куда-то, отпуск с семьей. Да и давно с английским плотно не общался. Постановка предложений несколько хромает.
Да и, в первую очередь, обучение надо закончить. Я уже, наверно, все рекорды по продолжительности побил.
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,006
Симпатии
5,811
Баллы
648
ScriptMakeR, есть ли какие либо продвижения?
Если нет, пришлите, пожалуйста, ту часть, которая уже готова.
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,006
Симпатии
5,811
Баллы
648
Перевод списка изменений на английский завершен.

На этом проект по переводу программы HiJackThis считается завершённым.
 
Сверху Снизу