Что слушаем?

glax24, Так вроде в шапке темы нет прямого указания. Так по желанию ссылка на аудио/видео. Играет музыка, зашёл форум почитать. Написал что слушаешь.

ЗЫ Видео а первый раз увидел ))) Раньш только слушал. Да и часто клипы портят всё впечатление от музыки.
 
Последнее редактирование:
Детское воспоминание: муражки по коже от голоса из радиоприемника. Ребенок услышал "Вальс Бостон".
Годы идут - и в горе, и в радости душа поет песни Александра Яковлевича.

[MEDIA]http://youtu.be/GcfhvIrAL3g[/MEDIA]

Это было очень давно -
Ну где-то там, на стыке времён.
Паровоз пыхтел, как трубач на свадьбе.
Мальчик Мотл был одинок,
Он влез в пустой товарный вагон,
Не держал в местечке его никто.

Выцветший потёртый картуз,
И просит каши левый штиблет,
И глаза большие, как две маслины.
И ни крошки хлеба во рту,
И ни колоса на мёртвой земле -
Мальчик Мотл ехал к своей судьбе.
Баюшки-баю, Мотэле, Всё будет хорошо.
Тот, кто беды не знал, Тот счастья ни капельки не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле, Выспись под стук колёс И не стыдись своих пыльных слёз.

Жизнь, господа, непроста,
За двадцать лет наломано дров.
И опять летит паровоз на север.
Мотл пачку чая достал
И разделил на всех мужиков -
За добро всегда отдадут добром.
Баюшки-баю, Мотэле, Всё будет хорошо.
Тот, кто тюрьмы не знал, Тот воли за проволокой не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле, Выспись под стук колёс И не стыдись покаянных слёз.

Мягко падал ласковый снег,
А города сжигала война,
На Урал спешил санитарный поезд.
Тоненькие дужки пенсне,
И тусклый свет в проёме окна,
И последний штурм высоты во сне.
Баюшки-баю, Мотэле, Всё будет хорошо.
Боли кто не узнал, Тот радости искренней не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле, Выспись под стук колёс И не стыдись душу рвущих слёз.

Весело гудела Москва.
На шумный Белорусский вокзал
Провожали в путь старика два сына.
Мотл возвращался туда,
Где мама в праздник халу пекла
И куда она его позвала.
Баюшки-баю, Мотэле, Всё было хорошо.
Ты так хотел любви И ты наконец-то её нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле, Выспись под стук колёс И не стыдись своих пьяных слёз.
 
еще поет Повали
Нашел-нет,это не она.
Ротару ,вот:
Прямо балдею как слышу,не смейся народ.
Вообще классно.
В Каштаке под Новосибирском услышал.
Щас качаю альбом ранней музычки от Софии.

А вот и Повалий

Добавлено через 1 минуту 40 секунд
А кто по Украинский шпарит-про что песня то?
ну ясно про любофф наверное)))
 
Последнее редактирование модератором:
Ы!!

Добавлено через 8 минут 47 секунд
Я кстати помню как все девчонки таяли под этот медляк:
(а чего еще надо было малолеткам?:))

 
Последнее редактирование модератором:
А кто по Украинский шпарит-про что песня то? ну ясно про любофф наверное)))
Кирилл, а что именно тебя интересует? Если перевод на русский, то смогу перевести. Конечно это будет дословный, а не для песни :)
 
Вот приблизительный перевод (прошу сильно не пинать)

Ты признайся мне
Откуда у тебя это волшебство,
Я без тебя все дни
В плену печали.
Может где-то в лесах
Ты чар-зелье искала,
Солнце-руту нашла
И меня приворожила.

Припев:
Червону руту
Не ищи по вечерах.
Ты у меня единственная
Только ты поверь.
Потому что твоя красота,
Это чистая вода,
Это быстрая вода
С синих гор.

Вижу я тебя в снах
В дубравах зеленых,
По забытых тропах
Ты приходишь ко мне.
И не надо нести
Мне цветок надежды,
Так как давно уже ты
Вошла в мои мечты.

Припев

И чтобы понять о чем поют .
 
Червона-для чего на Украине употребляется?

Добавлено через 2 минуты 10 секунд
А понял,красная.
Как раньше видимо говорили -девка красная,значит типа девушка прекрасная)))

А червона рута -это оказывается цветок!

В общем целый сюжет...
 
Коль скоро мы заговорили о С.М.Ротару и тут же немного обсмоктали рок, то, хочу напомнить, и его она исполняла...
и
 
Последнее редактирование модератором:



Добавлено через 1 час 2 минуты 30 секунд
первый клип улыбнул, второй вызвал недоумение..
 
Последнее редактирование модератором:
Назад
Сверху Снизу