HWiNFO32/64_RUS (русская версия от wylek.ru)

HWiNFO32/64_RUS (русская версия от wylek.ru) 5.54.3200

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,133
Реакции
5,908
Баллы
648
но в программе многие строки не имеют ссылок (IDA решает проблему частично)
Понимаю. Здесь уже по решению команды переводчиков.

Еще:
В окне со списком параметров устройств. Раздел Процессор(ы):
Не переведено: Number Of Processor Cores:

Вызов системны
(не хватает буквы, ну или места не хватило...)

Ограничение транзакционный памяти

Раздел "Системная плата":
Возмоности RAID:

Сквозной и обратной запись

Подраздел SMBIOS DMI -> "Устройства памяти" -> "Устройства памяти"
Поиск устройства:
Место устройства:

Поиск банка:
Место модуля

Узел ME статус защиты флэш переопределения:
Обход защиты от перезаписи региона узла ME:

Раздел "Память"
Дата изготовления: там значение - Год: хххх, Недель: хххх Должно быть Неделя

Число банков:
Число схем: (в данном случае микрухи на модуле памяти)

Число рядов:
лучше:
Число сторон: (на своё усмотрение), это когда планка двухсторонняя, например.

Раздел "Шины":
Значение у "Классификация": Неизвестный устройство связи

И сразу после него непереведённое:
PCI Address (Bus:Device:Function) Number:
Номер PCI адреса (шина:устр-во:функция):

Корневой порт из PCI Express комплекс
Корневой порт набора PCI Express Root

Раздел "Монитор"
Дата изготовления: Недель: хх, Год: хх. Заменить на Неделя

Кнопка "Сохранить отчёт":
Выберите тип отчета и целевой файл
Выберите тип отчёта и имя целевого файла

Текст файл
TXT файл
 
Последнее редактирование:

Alecs962

Активный пользователь
Сообщения
19
Реакции
18
Баллы
83
Вышла новая версия HWiNFO 5.38.3000, при переносе перевода вылетает вот это:
Лишняя строка похоже переведена, оригинал распакованный запускается без проблем. Придется порядком повозиться.
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,133
Реакции
5,908
Баллы
648
Ну, может, как-то хотя бы методом половинного деления.
Половину старого перевода скрестить с новым и посмотреть, останется ли ошибка, и так по кругу.
Или там программа-переводчик не генерирует внешний файл?
 

Alecs962

Активный пользователь
Сообщения
19
Реакции
18
Баллы
83
Ну, может, как-то хотя бы методом половинного деления.
Половину старого перевода скрестить с новым и посмотреть, останется ли ошибка, и так по кругу.
Или там программа-переводчик не генерирует внешний файл?
В Radialix жестко закодированные строки невозможно перенести частями, лишь все, подменой оригинального ресурса. Нашел методом тыка отмены перевода строки 00565244 Universal Serial Bus 6. Тут находится пока не запакованный вариант, на предмет ошибок Карельский файлообменник Диск. Быстро, бесплатно, без регистрации и СМС.
Завтра погоняю и выложу упакованный вариант к вечеру.
 

Кирилл

Команда форума
Администратор
Сообщения
13,828
Реакции
6,169
Баллы
913
Над иконками буквы съедаются
upload_2016-10-14_21-12-8.png

А так все четко
 

gazon01

Разработчик
Сообщения
80
Реакции
111
Баллы
118
Пользователь gazon01 обновил ресурс HWiNFO32_RUS (русская версия от wylek.ru) новой записью:

Новая версия

Что нового

-Улучшено кеширование GPU I2C для ускорения запуска на некоторых видеокартах.
-Исправлен потенциальный сбой в системах с IPMI.
-Добавлен мониторинг энергопотребления чипа графического процессора для AMD Hawaii и более поздних GPU.
-Улучшен мониторинг фреймрейта с помощью RTSS.
-Исправлено несколько значений датчиков для ASUS Z170I PRO GAMING.
-Расширен отчет о статусе NVIDIA SLI.
-Добавлена поддержка NVIDIA GeForce GTX 1050 и GTX 1050 Ti.
-Добавлена поддержка AMD Radeon...
Узнать больше об этом обновлении...
 

Alecs962

Активный пользователь
Сообщения
19
Реакции
18
Баллы
83
Надпись Процессор - съедается у р нижняя часть палки. Там не знаю куда лепить, но попробую сдвинуть масштаб картинки.
 

Alecs962

Активный пользователь
Сообщения
19
Реакции
18
Баллы
83

gazon01

Разработчик
Сообщения
80
Реакции
111
Баллы
118
Пользователь gazon01 обновил ресурс HWiNFO32_RUS (русская версия от wylek.ru) новой записью:

Новая версия 5.40.3030

Что нового
  • Исправлена и расширена поддержка; AMD Zen/Summit Ridge.
  • Расширена поддержка ITE IT8665E LPC/SIO.
  • Расширено оповещение о AMD OPN.
  • Исправлен мониторинг процессоров в системах с несколькими ЦПУ.
  • Расширен мониторинг датчиков в ASUS CROSSHAIR VI.
  • Расширен мониторинг датчиков в материнских платах GIGABYTE B150.
  • Расширен мониторинг датчиков в материнских платах серии MSI 200.
  • Добавлена поддержка мониторинга Nuvoton NCT6795D и NCT5565D.
  • Расширен...
Узнать больше об этом обновлении...
 
  • Like
Реакции: akok

gazon01

Разработчик
Сообщения
80
Реакции
111
Баллы
118
Пользователь gazon01 обновил ресурс HWiNFO32_RUS (русская версия от wylek.ru) новой записью:

Новая версия 5.42.3050

Что нового
  • Добавлена предварительная поддержка Intel Knights Mill.
  • Исправлено отображение значений некоторых датчиков IPMI.
  • Расширен мониторинг датчиков для ASUS MAXIMUS IX.
  • Изменено оповещение о состоянии дисков NVMe.
  • Улучшена идентификация дисков NVMe, в некоторых системах удалено дублирование записей.
  • Исправлено исчезновение блока датчиков устройства при скрытой колонке со средними значениями.
  • Расширен мониторинг датчиков для ASUS PRIME Z270 и TUF Z270....
Узнать больше об этом обновлении...
 

Кирилл

Команда форума
Администратор
Сообщения
13,828
Реакции
6,169
Баллы
913
Можно вопрос задать?
Код:
tcp://178.255.83.1 (ocsp.trust-provider.com)
Что за файл скачивается отсюда?
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,133
Реакции
5,908
Баллы
648
Kиpилл, это сервер проверки сертификатов Comodo на предмет отзыва.

См. ocsp.Trust-Provider.com - Trust-Provider | Website

Правда у утилиты ЭЦП нету, поэтому не понятно по какому поводу она туда обращается.
 

Alecs962

Активный пользователь
Сообщения
19
Реакции
18
Баллы
83
Что за файл скачивается отсюда?
Забивал в поиск адрес в ресурсах - нет такого, или разбит на части. Вообщем вручную надо искать. Лучше обратиться на руборд, есть там Victor_VG, он напрямую с автором работает. HWiNFO32, HWiNFO64, HWiNFO for DOS - [25] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,133
Реакции
5,908
Баллы
648
Kиpилл, у меня WireShark кроме:
tcp://104.28.8.30
tcp://104.28.9.30
ничего не показывает.

Это скорее ложняк при запуске какой-то другой программы песочницы.
В HWInfo есть только сертификаты от Thawte, Symantec, Digicert, GlobalSign. И то в переведённой версии в PE удалён указатель на них. Comodo там вообще нет.
 
Последнее редактирование:
Сверху Снизу