• Администрация SafeZone приветствует вас на нашем форуме!
    Если вы больше не желаете видеть рекламу при просмотре тем и сообщений - то достаточно просто зарегистрироваться. Для зарегистрированных пользователей реклама не отображается.
Русская справка к  Oracle VM VirtualBox 4.3.8 в chm формате

Русская справка к Oracle VM VirtualBox 4.3.8 в chm формате 19.03.2014

Автор этого сборника и перевода pavlaf.
Русское руководство пользователя Oracle VirtualBox в формате CHM

После передышки продолжил работу над переводом оригинального руководства пользователя VirtualBox из базового пакета программы. Опубликованный ранее вариант можно считать черновиком.
Сделал 4 варианта перевода - версий 4.3.2, 4.3.4, 4.3.6 и 4.3.8.
Внёс ряд исправлений. Шрифты текста сделал как в оригинале.

Каждую версию можно скачать отдельно. Ссылка для скачивания:
http://yadi.sk/d/WhISPVwwKeSLu

Текст каждой версии оригинального документа тщательно сверен с предыдущей версией. Учтены все различия, включая мелкие правки, номера версий в текстах и т.п.
В руководстве 4.3.6 всего лишь дополнена история версий и изменён номер версии в некоторых строках документа, но на всякий случай сделал и этот вариант.
Особенности перевода и оформления изложены в предисловии от переводчика.

Перевод выполнен добросовестно, но объём работы очень большой, так что возможны огрехи. Если замечу сам или подскажут другие, буду вносить поправки, обновлять архивы и указывать дату последнего обновления. Даты самих CHM-файлов как у оригинальных.
Ссылка для скачивания постоянная и перепроверяется. Если не получилось скачать, значит Вы попали на момент обновления, или глюк у яндекс-диска. Повторите чуть позже.
Автор
regist
Скачивания
13
Первый выпуск
Обновление
Оценка
5.00 звёзд 1 оценок

Другие ресурсы пользователя regist

  • Malwarebytes AdwCleaner
    Malwarebytes AdwCleaner
    Утилита для удаления Adware, нежелательных тулбаров и прочего мусора.
  • Парсер логов AVZ
    Парсер логов AVZ
    Автоматический анализатор логов AVZ
  • AutorunsVTchecker
    AutorunsVTchecker
    Проверка файлов из автозапуска на ВирусТотал

Поделиться ресурсом

Последние обновления

  1. VirtualBox 4.3.8 руководство

    Русское руководство пользователя Oracle VirtualBox в формате CHM После передышки продолжил...

Последние рецензии

Программа VirtualBox отлично подходит для экспериментов с различными программами без риска повредить систему. Интерфейс программы русифицирован с подсказками на русском, но вот справка на английском. Базовые возможности доступны, а если нужно нечто большее? Поэтому без хорошей справки на русском просто не обойтись. Автору - Оскар за трудолюбие!