Что слушаем?

[Drongo]

Высоцкий бессмертен, у него песни на все случаи жизни и темы. Мне особенно понравился клип про Майдан на его песню. ))

На ютубе не нашёл, но плейкаст с песней есть. Грустная правда.

Светлана Лазарева - Расставание длиною в жизнь

На снегу замерзала тёплая слеза
Я стою и не знаю что теперь сказать
И тихо с неба падает белый
Снег на лицо ложится первый.

Расставание длинною в жизнь
Ты держись, девчонка, держись
Стороною не обошла тебя разлука.

Не ругай, не кляни судьбу
Звёзды тоже бывает лгут
Ходят рядом подруги "встреча" и "разлука".

Просто так перестали цвести сады
Просто так развернутся да и уйти
А в колыбели лет звёзды туманят след
Просто от слёз покоя нет мне.

Господи, голос к небу с мольбой летит
Господи, я прошу за него, прости
Было ли не было, все мы под небом
Снег все мечты засыпал белый.

 

[akok]

 

[shestale]

И без слов все понятно...грустная и красивая мелодия.
п.с.
только не понял зачем 2 раза подряд?

 

[Phoenix]

Спасибок в два раза больше будет !

 

[akok]

только не понял зачем 2 раза подряд?

Грызун пошалил

 

[Кирилл]

У меня впечатление что украинский только я не понимаю...даже все мои знакомые понимают...

 

[machito]

Кирилл а бульбашский знаешь ?

 

[machito]

Кирилл а бульбашский знаешь ?

Скажи по русски,
- я родился за забором.

 

[Drongo]

Кирилл а бульбашский знаешь ?

Он тоже простенький.

...Вы шумице, шумице, нада мною бярозы...

 

[machito]

Он тоже простенький.

...Вы шумице, шумице, нада мною бярозы...

Drongo, а вы не хотите принять участие в переводе

 

[Drongo]

там же и без перевода усё понятно )

 

[Кирилл]

Кирилл а бульбашский знаешь ?

Че это?

Скажи по русски,
- я родился за забором.

Вот оно по ходу...
Drongo, Понятно про березы а так на их буквах и не прочтешь наверно)))

 

[machito]

Бульбашский это белорусский
и бярозы тут не причём )))

 

[akok]

 

[Drongo]

Бульбашский это белорусский
и бярозы тут не причём )))

Причём-причём. эту песню поют белорусские песняры. ) Я в курсе что белоруссов называют бульбашами. Косив Ясь конюшину )

 

[УП 7151]

Ух ты, как бывает!...

или так

 

[УП 7151]

Ясь

Не Ясь, а Янась, белорусская версия произношения имени - Ян.

 

[УП 7151]

А наши как минимум не хуже, а ?!

 

[УП 7151]

Вот послушайте ( а кто найдёт текст - почитайте м) в этом столько справедливости, будто патриоты о своей Родине писали ( а ведь они Шведы ). Есть же ещё нормальные люди на земле, а ?! Может выживем ?!

 

[Drongo]

Особо так не люблю Вакарчука, но тут подсел на одну его песню.

Така як ти

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…