Статья Компьютерный жаргон

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,078
Реакции
5,865
Баллы
648
Устройства:
Название|Значение
Железо, девайс|Общее название компьютерных комплектующих
Кирпич|Любой сдохший после перепрошивки девайс
Писюк|РС, компьютер
Ящик|Системный блок
Кейс, кузов|Корпус
Морда|Передняя панель корпуса
Мать, доска, мамка|Материнская плата
Камень, проц|Процессор
Мозг, мозги, оперативка|Оперативная память, ОЗУ
Резак|Пишущий CD-привод
Винт, хард|Винчестер
Флоп|Дисковод
Мышь, крыса|Манипулятор
Болванка|Чистый Диск CD или DVD
Вертушка|CD-ROM привод (примеч.: ранее в радиотехнике словом "вертушка" обозначали проигрыватель грампластинок)
Клава, Рояль|Клавиатура
Салазки, штаны|Устройство для установки в пятидюймовый отсек трехдюймовых устройств
Карлсон, кулер, пропеллер, дутель|Вентилятор
Сказёл|SCSI-адаптер
Мопед|Модем
Питальник|Блок питания
Батон|Кнопка, клавиша
Видюха, видяшка|Видеоадаптер
Моник|Монитор
Нонейм|Безымянный, сделанный не известно кем
Подошва|Нижняя ровная часть радиатора
Флэха, флэшка|флеш-накопитель USB
ЗЫЗа, пиха|PSP (если перепутать раскладку клавиатуры - получится "ЗЫЗ") - игровая консоль Playstation Portable
Воздух/Вафля/Вай-Ва/ВиФи|WiFi адаптер любого вида, WiFi-сеть.
Бесперебойник, Упс|источник бесперебойного питания, UPS.
Палка|джойстик

Производители:
Название|Значение
Дурик, Дурдом|Процессор AMD Duron
Рыба|Жесткий диск Seagate модели Barracuda
Дятел|Жесткий диск IBM модели DTLA
Пень|Компьютер или процессор Intel Pentium
Ц*лка|Компьютер или процессор Intel Celeron
Эпоксидка|материнская плата производства ныне почившей фирмы EPoX.
Горб|Кулер Golden Orb
Гнусмас|Samsung (если читать справа налево)
Фуджик|Винчестер фирмы Futjitsu
Киска, Циска|сетевое оборудование фирмы Cisco
Радий, Радон, Родион, Радик|видеокарта ATI/AMD Radeon
Жифорка, Жифка, жэфорс, Жираф|видеокарта nVidia GeForce
Зухель, зуксель|модем ZyXEL

Действия:
Название|Значение
Три пальца|Ctrl+Alt+Del
Повиснуть|Прекращение отклика операционной системы на действия пользователя
Упасть|Разрушение операционной системы из-за аппаратных или программных сбоев
Кернел паник, Генерал Фаульт|(General Fault), необрабатываемая ошибка ядра линукса/юникса и OS X. Требуется аппаратная перезагрузка. Аналог в винде — БСОД (BSOD - Blue Screen of Death).
БСОД, Синяк, Синька|Blue Screen Of Death (синий экран смерти), кернел паник в винде.
Белка, белая горячка|спонтанная перезагрузка компьютера по непонятным причинам
Ставить, поставить|Инсталлировать, устанавливать программное обеспечение или ОС
Топтать, давить батон|Нажимать кнопку, клавишу
Релизнуть|Выпустить релиз программы
Патчить|Устанавливать патч, заплатку, обновление
Гамить|Играть
Снести|Удалить, деинсталлировать
Качать, тянуть, сливать, закачивать|Сохранять из сети файлы на жестком диске своего компьютера
Залить, закачать|Сохранять в сети файлы со своего жесткого диска
Фиксить|исправлять, напр., "баги пофиксены" = "ошибки исправлены"
Бан|блокировка юзера в игре/чятике/форуме/и т. д.
Грабить|переписывать музыкальный CD-диск lossless формата
Засейвить|сохранить (от англ. Save)

ОС и программное обеспечение:
Название|Значение
Софт|Программное обеспечение
Ось|Операционная система
Бивис|БИОС, BIOS
Прога, прожка|Программа
Дрова|Драйверы
Дистр(ы)|дистрибутив программы либо ОС.
Винда, маздай, вынь, форточки|Операционная система Windows
Полуось|операционная система IBM - OS/2
Линолеум|Windows ME
ХРюша|Windows XP
Висла|Windows Vista. Имеются ввиду постоянные глюки и зависания.
Семерка, семечка, кочерга|Windows 7
Восьмерка|Windows 8
Фряха, Черт|FreeBSD
Солярка|Solaris. компьютерная операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems, которая ныне принадлежит Oracle Corporation.
Пингвин, линь|Опреционная система Linux (официальным логотипом является Пингвин)
Вирь, червяк, троян, невидимка|Вирусы
Варез|незаконно распостраняемые программы, музыка, фильмы, игрушки
Лодырь|Загрузчик
ГУЙ|Graphic User Interface - графический интерфейс
Ася, Аська|ICQ
Фича|Особенность
Бага, глюк|Ошибка в программе
Бэта|Версия программы с индексом b. Обычно, производитель не гарантирует стабильной работы бэта-версий своих программ
Альфа|Версия программы с индексом a. Еще более сырая и кривая версия программы, чем бэта. Альфа-версии инсталлируют только мазохисты и программист, пишущий эту программу :)
Релиз-кандидат или RC|Версия программы, которая уже почти готова стать релизом
Релиз|Окончательная версия программы. Фирма-производитель гарантирует работу программы
Сырцы|(от англ. sources): исходные тексты программы
Сурс|Источник. В ином значении - исходный код программы
Пруф (proof)|источник (доказательство)
Качалка|Программа, автоматизирующая и облегчающая процесс закачки файлов из сети на компьютер
Утиль|Утилита (небольшая программа)
Лис|Браузер Mozilla FireFox
Осел|программа обмена файлами eDonkey и ее производная eMule.
Ишак / Осёл / ИЕ|браузер Internet Explorer
Ирка|IRC (программа для просмотра ленты новостей)
Мускул, Сиквел|Базы данных MySQL
Оракул|Базы данных Oracle
Лог, репорт|Отчет, текстовый (не обязательно) файл, в который программа записывает результаты своей работы
Ман, маны|manual, руководство к программе, справка. «Кури маны!»
Плюсы|язык программирования C++
Жаба|Язык программирования Java
Батник, пакетник|текстовый (иначе - пакетный) файл с расширением .bat или .cmd
Мыло|от Email
Мылить, намыливать|посылать сообщение по электронной почте ("киньте в меня мылом!" = "пришлите мне письмо!")
Метр|1 мегабайт данных
Гектар, гиг|1 гигабайт данных

Группы пользователей:
Название|Значение
Админ|Человек, создающий и оберегающий сети
Сисадмин|СИСтемный АДМИНистратор
Юзер, юзверь|Пользователь
Ламер, ламух|Начинающий пользователь, уверенный в том, что он профи и неадекватно воспринимающий замечания по этому поводу
Хакер|Человек, который чувствует себя в сети как дома (не важно, в чьей сети :)
Эникей|От английского аny key. Самые простая работа, связанная с компьютером (напечатать документ, сходить заправить картридж и т.п.). Также - любая клавиша на клавиатуре, не являющаяся вспомогательной.
Эникейщик|Человек, исполняющий самую различную, простую работу, связанную с компьютерами
Яблочник|любитель Apple и всего, что с ней связано.
Сонибой|пользователь PlayStation 3
Шарпей|программист C#
НаСИльник|программист на языке СИ
Барсик|программист Visual Basic
Дельфин|программист Delphi
Асматик|программист, пишущий на языке ассемблера
Юниксоид|пользователь операционной системы UNIX
Акк|учетная запись
Ава, аватар|миниатюрная фотография пользователя на сайте.

Эмоции:
Название|Значение
Кул|От английского cool, т.е. выражение радости, восторга. Клево.
Лол|LOL - выражение безмерной радости, истеричный смех и куча положительных эмоций
ЗЫ/Post Scriptum |(буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS)
Суксь, сакс|Бред, выражение неодобрения
Саксес|от англ. Success - Успех, успешное завершение работы
Рулез|выражение одобрения (от англ. to Rule - править, рулить)
Колдун, однако!|выражение, применяемое к программеру, который сумел в пару минут исправить то, над чем остальные бились не менее суток.
 
Последнее редактирование:

Кирилл

Команда форума
Администратор
Сообщения
13,732
Реакции
6,119
Баллы
913
Просвятило)
 

Drongo

Ассоциация VN/VIP
Разработчик
Сообщения
7,844
Реакции
5,590
Баллы
808
Прикольно. )) Составили "словарь". Наверное смотрел этот ролик? )))

 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,078
Реакции
5,865
Баллы
648
Drongo, ага. С нескольких источников брал + несколько своих в т.ч. из новых устоявшихся кликух/фраз.
Ролик позже посмотрю. Сейчас он у меня так выглядит:
 

Вложения

  • 76.1 KB Просмотры: 7

Drongo

Ассоциация VN/VIP
Разработчик
Сообщения
7,844
Реакции
5,590
Баллы
808
Вот хочу честно признаться, не знаю что означает выражение - мазафака. ))

Синий экран бсод ещё "синяком", "синька" зовут.
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,078
Реакции
5,865
Баллы
648
Мазафака - из англ. "Mother ***", это выражение недовольствования, проговариваемое "про себя" с целью скомпенсировать внутреннюю злость,
вызванную потерей результатов всей сегодняшней работы из-за ошибки в программном алгоритме; русский аналог "чъерт побъери". :)

Во я выдал - )))
 

Кирилл

Команда форума
Администратор
Сообщения
13,732
Реакции
6,119
Баллы
913

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,078
Реакции
5,865
Баллы
648
И самое главное фразы один в один совпали :D
 

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,078
Реакции
5,865
Баллы
648
русский аналог "чъерт побъери".
Еще есть такое:

"Единственная мера измерения качества написания кода программы является - в процессе отладки и компиляции количество сказанных "Черт побери" в минуту".
 
Сверху Снизу