Вопрос Найти в реестре контекстное меню от UltraIso

[Alex1983]

Всем привет.

Такой вопрос где хранится значение контекстного меню (ПКМ по файлу ISO) и выводит примерно это

 

[regist]

Такой вопрос где хранится значение контекстного меню (ПКМ по файлу ISO) и выводит примерно это

Alex1983,
тебе нужно нужно узнать, где UltraISO хранит или ты просто хочешь свой пункт туда добавить? Если второе, то @Koza Nozdri даже отдельную статью делал.
А также можешь взять мой твик из батника для вирусаплодера.

 

[Alex1983]

тебе нужно нужно узнать, где UltraISO хранит или ты просто хочешь свой пункт туда добавить?

Нет. Просто хочу перевести на русский язык.

 

[regist]

Нет. Просто хочу перевести на русский язык.

Посмотри тут это не тот пункт, что у тебя на скрине.

HKEY_CLASSES_ROOT\UltraISO\shell\open

Похоже эти фразы зашиты в .dll см. папку UltraISO\lang
Язык можно переключить через настройки программы.

перенёс тему в другой раздел, так как это обсуждение настройки программы.

 

[ScriptMakeR]

А так посмотри тут

Скорее всего не поможет, потому что надо

установить сабж на русском

Ну или найти dll-ку руссифицированную.

 

[regist]

Ну или найти dll-ку руссифицированную.

зачем её русифицировать, она в комплекте идёт. Если надо могу залить.

 

[ScriptMakeR]

зачем её русифицировать

Бывает косячная. Встречалось в сети об этом.

 

[Alex1983]

А вариант просто установить сабж на русском не расматривается?

Это как?

А так посмотри тут

Там только открыть, и то на русском.

зачем её русифицировать, она в комплекте идёт. Если надо могу залить.

буду рад.

Похоже эти фразы зашиты в .dll см. папку UltraISO\lang
Язык можно переключить через настройки программы.

Там у меня стоит русский. И пункты все на Русском. А вот контекстное меню на английском.

 

[regist]

буду рад.

Положить в папку \lang (в падпапке с установленным сабжем).
Но перед этим лучше просто попробуй в настройках переключить на другой язык (например англ., а потом снова на русский).

 

[Alex1983]

Положить в папку \lang (в падпапке с установленным сабжем).
Но перед этим лучше просто попробуй в настройках переключить на другой язык (например англ., а потом снова на русский).

Тоже самое. Не меняется.

 

[regist]

После того как положил пробовал переключать язык? Если не помогает, то лучше переустановки программу. У тебя проблемы с программой (фразы берутся из её .dll, а не из реестра).

 

[Кирилл]

А в реестре в пункте меню указан dll разве?
Проверьте.

 

[Drongo]

Ну или найти dll-ку руссифицированную.

Есть такая программа Tag&Rename она предназначена для исправления тегов в музыкальных файлах, так вот, у неё тоже было аналогичное контекстное меню, и оно действительно было в дллке. А в реестре нужно искать CLSID этой проги, он обычно записан в разделе контекстного меню, а потом уже по номеру слсид, искать в ветке CLSID\InprocServer32, там... Но есть одно но, если длл позволяет редактировать ресурсы, т.е. если длл не сжата или правка внутренностей никак не повлияет на работу проги, иначе можно столкнуться с тем что прога проверит контрольную сумму дллки и увидит что она не совпадает, просто вылетит с ошибкой(но это наверное не в этом случае) или же при упакованой дллке вы не увидите содержимого. На примере винрар примерно так

Как вариант, взять аналогичную руссифицированую дллку и заменить, зачем тратить время на перевод того что уже переведено, в крайнем случае руссифированую прогу скачайте.

 

[regist]

Drongo, прочти предыдущие посты. Мультиязычность в том числе и русский язык в этой программе есть "с рождения" в оригинальной программе которая качается с оф. сайта. Зачем что-то искать и править?
Если использована какая-то сборка откуда что-то повырезали, то тогда могут быть и не такие проблемы. Кстати возможность создания портабла также тут нативная, но некоторые сборщики всё равно ухитряются собрать нерабочий вариант.

 

[Drongo]

regist Нужно рассматривать вопрос с разных позиций. Перечитай внимательно моё сообщение.

крайнем случае руссифированую прогу скачайте.

Я сказал что-то не то? А дал описание по прописыванию длл в реестре на тот случай если переключение языка невозможно по каким-то причинам или автор захочет заняться собственными изысканиями.

 

[regist]

крайнем случае руссифированую прогу скачайте.

нету отдельной только русифицированной версии программы если только это не чья-то самоделка. С оф. сайта качается версия в которой присутсвует целый набор языков (в том числе и русский) и на любой из них можно переключить через меню (при этом меняется и язык этих пунктов контекстного меню).
А если хочется разбираться, то надо просто искать настройку (какой язык меню использовать), а не искать CLSID. И поскольку портативность сабжа заложена автором, то всё это наверное можно сделать даже правкой .ini файлов.

 

[Alex1983]

А в реестре в пункте меню указан dll разве?
Проверьте.

А где смотреть?

После того как положил пробовал переключать язык?

Пробовал. Не помогло. Если не ошибаюсь, это сборка.

 

[regist]

Если не ошибаюсь, это сборка.

тогда скорее всего это ответ на все вопросы. Удали её, и поставь оф. Retail версию.

 

[Alex1983]

Вопрос решил. Скачал с офф сайта, установил в виртулку, и перенес все файлы. Особенно isoshl64.dll
И всё работает ))) И перевод "почти" ок.