Вроде бы все перерыл, но не нашел возможность перенести папку пользователя в другой раздел (не системном), как это делалось на ХР. Или не глубоко рыл?
Хотя относительно задачу решил. Дал полное разрешение Пользователям (всем) на папки, но включил запрет конкретным пользователям. Теперь обе системы видят папки, а конкретные пользователи нет.
edde, спасибо за оперативный отклик, завтра посмотрю.