Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Turok, с XP на Win 7 никак.
Сначала придется обновиться до Vista ,а только после этого до win 7.
Как это сделать знаете?Хотя я ошибаюсь,это возможно с некоторыми уловками,что с натягом можно назвать прямым апдейтом: Обновление Windows XP до Windows 7