Переводчики в Гонконге

  • Автор темы Автор темы akok
  • Дата начала Дата начала
В Гонконг люди приезжают, чтобы посмотреть на другую культуру, сделать шопинг и установить деловые отношения. Если при этом не знать ни языка, ни культурных особенностей – будет некомфортно. Лучше заранее договориться с профессиональными переводчиками в Гонконге https://www.perevod-kit.ru/city/gonkong.
Услуги переводчиков обязательно понадобятся при посещении тематических выставок, специализированных рынков, магазинов, во время осмотра достопримечательностей и переговоров с потенциальными бизнес партнерами. Профессиональные исполнители выполняют следующие виды переводов:
  • синхронный – форумы, симпозиумы, обучающие семинары с большим количеством участников;
  • общение по Скайпу/телефону;
  • письменный – договора, инструкции, статьи, книги, разного вида документы;
  • последовательный – тематические выставки, экскурсии, деловые встречи.
Специализация исполнителей
Гонконг – часть Китая со своими законами, культурой и языком. Сложность заключается в том, что местные жители разговаривают на разных диалектах и звучание слова может интерпретироваться в зависимости от интонации. Для качественного выполнения задачи, каждый исполнитель специализируется в определенной области.
Синхронные переводчики
Имеют филологическое или лингвистическое образование. Работают на семинарах, конференциях, тренингах. Это наиболее сложный вид деятельности, требующий максимальной концентрации от исполнителя.
Письменные переводчики
Работают с юридическими, техническими и финансовыми текстами. Необходимость в услугах возникает при заключении контрактов между бизнес партнерами.
Гиды
Гидами работают люди, которые живут в Гонконге и хорошо знакомы с местной культурой. По желанию клиента, гид встречает в аэропорту, помогает с поселением в отеле, организовывает осмотр достопримечательностей и шопинг. Гиды отлично ориентируются на местных рынках, всегда подскажут, где можно купить качественный и недорогой товар.
Бизнес-переводчики
Это исполнители с высшим образованием в области финансов, юриспруденции, экономики и большим опытом работы на выставках и деловых форумах. Участвуют в переговорах с владельцами бизнеса разной направленности и масштаба. Сопровождение профессионального исполнителя помогает быстрее найти общее решение и заключить сделку на выгодных условиях.
Где найти переводчика в Гонконге?
Компания “Perevod-Kit” предоставляет услуги профессиональных исполнителей, которые работают в России и во всех крупных городах Китая, в том числе и Гонконге. Обращаясь в агентство “Perevod-Kit”, вы обеспечиваете себе непринужденное общение с иностранными партнерами и комфортное пребывание в этом удивительном восточном городе.
 
Назад
Сверху Снизу