Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У этого внешнего WDME3200TE (внутри WD3200bevt) 19 пендингов, софтбэдов. Если разберёте, то отремэпите напрямую в victoria 3.52 для DOS, или в victoria 4.3 для win. Из HDtune адреса LBA известны, при ремэпе делайте отступ в 5000 LBA c перекрытием нестабильного LBA в 5000 LBA. Если не разберёте, то - если повезёт - в victoria 4.3 для win (от Администратора). Потом покажите новый smart из crystaldiskinfo. А там видно будет.
Есть проблемы с питанием +5VSB usb-порта или разболтанный usb-порт, плохой контакт порта, или контакт питания в коробке, но это вряд ли.