Подобные программы вытягивают только то, что в открытом виде есть в EXE-шнике. В ресурсе нет, так что и редактировать нечего.
Это вам скорее к специалистам по ассемблеру нужно обратиться, если кто возьмётся.
Вообщем-то там в файле есть строка, напоминающая искомую:
Но её замена через WinHex ни к чему не приводит, так что так просто не получится.
DllPok, ещё как вариант попросить Марка добавить простую возможность для переводчиков (внешний .lng файл или перенос всех строк в ресурсы).
Авторы обитают на
Sysinternals Forums
Кто знает, может будет время и добавит. А вообще можно почитать их форум, наверняка где-то подобный вопрос о переводе уже всплывал.