Смешные надписи

Theriollaria

Активный пользователь
Сообщения
833
Реакции
1,170
Баллы
313
 

SNS-amigo

SNS System Watch Freelance reporter
Сообщения
5,071
Реакции
8,128
Баллы
803
Зайку бросила хозяйка -
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.

Шли года, зайки друг за другом мокли под дождём до ниточки.
И вот они выросли, собрались вместе и отомстили хозяйке. :Pleasantry:

Зайки бросили хозяйку:
- Пусть помокнет по дождём!
Не давала грызть морковку!
Не пускала греться в дом!

 
Последнее редактирование:

shestale

Ассоциация VN/VIP
Преподаватель
Сообщения
9,705
Реакции
5,010
Баллы
743
Злые вы.., а ведь стих этот детишек доброте учит, вызывая у них жалость к зайке :Wink:
 

SNS-amigo

SNS System Watch Freelance reporter
Сообщения
5,071
Реакции
8,128
Баллы
803
ведь стих этот детишек доброте учит, вызывая у них жалость к зайке
Это как посмотреть. Скорее подаёт дурной пример — бросать заек под дождем без жалости и сожаления.

Не было же написано...
Ночью проснулась хозяйка:
- Под дождем остался зайка!?
Зонтик свой скорей возьму,
Зайку милого спасу!!!


Не было!!! Плохая хозяйка! Ату её! По дождь! :Diablo:
Пусть помокнет и поймёт — Заек бросать НЕЛЬЗЯ! :Girl Cray2:
 
Последнее редактирование:

Dragokas

Very kind Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,132
Реакции
5,908
Баллы
648
Highly appreciate your support to 360 Products.
Now the traditional Chinese New Year(Spring Festival) is around the corner.
Let us express our regards in a whisper and wish you a better coming spring.
During the Chinese Spring Festival, the reply will be delayed a little more.
--------------------------
Наша компания на каникулах, весь Китай празднует новый год.
Благодарим за обращение, мы обязательно с вами свяжемся после праздника.
С наступающим Китайским Новым годом!
Приглашаем Вас вступить в сообщество: 360 Total Security Россия
:)
Особо понравился их не-дословный перевод )
 

shestale

Ассоциация VN/VIP
Преподаватель
Сообщения
9,705
Реакции
5,010
Баллы
743
Высоко ценю вашу поддержку 360 Products.
Теперь традиционная Китайский Новый Год (Праздник Весны) не за горами.
Выразим наши пожелания шепотом и желаем Вам лучшее предстоящей весной.
Во время китайского праздника Весны, ответ будет задержан немного больше.
 
Сверху Снизу