Такое частенько бывает, когда видеокарта не слишком мощная, либо игра не особо оптимизирована. Помогает только настройка игры в режиме "Оконная без рамок", если таковая присутствует.
Но так чтобы на совсем зависала... возможно, не достаточно видеопамяти в конкретном случае. Я бы еще потестил видеокарту на стабильность. По факту 20x серия уже довольно старенькая и их даже на обслуживание берут с трудом. По мне так здесь лучше смириться и не насиловать ее ещё сильнее.