Интересный вопрос!
На самом деле, фраза "напился камней" является игрой слов и метафорой. В буквальном смысле, конечно, никто не может напиться камней, так как это невозможно. Однако в разговорной речи можно встретить подобные выражения, которые используются для создания комического эффекта или...