Диалоги одесские...

  • Автор темы Автор темы Удалённый пользователь 21845
  • Дата начала Дата начала

Переводчик Google
Стоит одессит около фонтана, который давно не действует.
У него спрашивают:
А что, этот фонтан когда-нибудь бил?
Что значит бил?
Он бил, есть и будет!
 
В одесском автобусе дама очень больших размеров начала двигаться, но застряла, дальше не пройти.
Голос сзади:
Ну что же вы, проходите!
Она оглядывается - кругом толпа.
Куда же мне идти?
Вы что, хотите, чтобы я вам еще и сказал, куда идти?
 
Ругаются две одесситки.
Ах, ты, старая проститутка!
Вторая, очень оскорблено:
Сара!
Я не понимаю, причем здесь возраст?!
 
Одессит показывает дачу, которую продает, супружеской паре:
Давайте поступим следующим образом:
Вы назовете цену, за которую хотите приобрести дом,
мы от души посмеемся,
а потом поговорим о деле.
 
Одессит продает подшивку старых журналов Пассаж.
Ему предлагают смешную цену.
Да за такие деньги я вам могу только почитать вслух истории рубрики По-одесски!
 
Сарочка!
Вы сегодня прекрасно выглядите!
Ха!
Это я еще себя плохо чувствую!
 
Одесса.
Трамвай приближается к вокзальной площади и останавливается, не доезжая до здания вокзала несколько сотен метров.
В трамвае в сомнениях мечется приезжий с чемоданом.
Наконец, он обращается к сидящему рядом одесситу:
Скажите, это вокзал?
Таки нет, это трамвай.
 
Одесса.
Знойное лето.
Приезжий с сумками, комкая карту, ловит одессита: Скажите, пожалуйста, я до Оперного театра этой дорогой дойду?
Одессит (секундное размышление):
Да, пожалуй, тут вам ничего не грозит.
 
К одесситу подходит приезжий с чемоданом:
Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железнодорожный вокзал?
Знаете, он там будет...
Даже если вы туда не пойдете!
 
Одесский двор.
В связи с повышением цен на продукты одна соседка предложила другой:
Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на вашем сале,
я разрешу вам сварить ваше мясо в моем супе.
 
Два одессита пошли в гости.
Подходят к двери, и один стучит ногой.
Сема, но почему ты стучишь ногой?
Пусть думают, что у нас руки заняты подарками.
 
Встречаются два одессита.
Как дела?
А что, ты уже знаешь?
 
Вы что больше любите:
Рояль или скрипку?
Я, собственно, скрипку.
Нежнее, не правда ли?
Нет, я не поэтому!
Просто скрипку легче в окно выбросить.
 
Сема!
Ты сел на мою шляпу!
А разве ты не собирался уходить?
 
В трамвае:
Это черт знает что такое!
Такая давка!
Я уже два часа стою на одной ноге!
И представьте себе, как раз на моей!
 
О, я слышал, как вы поете!
Ну что вы!
Я просто убиваю время.
Но зачем же вы хотите, чтобы о вашем преступлении знал весь квартал?
 
Могу я на тебя положиться?
О, будь уверен!
Как на самого себя!
Ну, если так, то я ни в коем случае не могу на тебя положиться.
 
На одном из перекрестков Одессы скопилось много народу.
Почему собралось столько людей?
Cпрашивает прохожий.
Что случилось?
Ничего, но каждый хочет убедиться в этом лично.
 
Ты знаешь, теперь я пришел к убеждению,
что у нас в Одессе есть сотни способов очень много заработать.
Но только один из них - честный.
Очень интересно, какой?
А я откуда знаю?
 
Ты что здесь делаешь, Абрам?
Как что?
Приехал с женой в театр!
А почему не заходишь?
Сегодня моя очередь охранять машину.
 
Назад
Сверху Снизу