Диалоги одесские...

  • Автор темы Автор темы Удалённый пользователь 21845
  • Дата начала Дата начала

Переводчик Google
Рабинович, здравствуйте!
Я так рад с вами, наконец, познакомиться!
Мне столько о вас рассказывали!
Ха!
А пусть попробуют это доказать!
 
Рабинович, а сколько будет дважды два?
А мы что, покупаем или продаем?
 
Сема, это правда, что тебя вчера побили на вокзале?
Меня?!
На вокзале?!
Какой там вокзал, полустанок!
 
Ой, ваш Абрамчик на лицо, вылитый папа!
Это не страшно, был бы здоров!
 
Сеня, а что это у тебя под глазом синяк?
А пусть не лезут!
 
Вы случайно не сын галантерейщика Мони?
Таки да, но почему случайно?
 
Лева, за сколько ты пробежишь километр?
Рублей за двадцать соглашусь.
 
В Одессу приехал цирк.
Зильберштейн наблюдает, как скрипач играет вариации, раскачиваясь на проволоке.
Наконец замечает:
Ну, положим, до Паганини ему далеко.
 
Хаим, наш мальчик будет учиться игре на скрипке!
Но у него же совершенно нет слуха!
Причем тут слух!
Его же будут учить играть, а не слушать!
 
Каков ваш возраст, мадам?
Спрашивает судья.
Я недавно подошла к тридцати, отвечает свидетельница.
И что же вас так задержало в пути?
 
Ругаются две соседки:
Я не бегаю, как ты, от дома к дому, чтобы разносить всякие сплетни.
О, Циля, я и не знала, что у тебя уже есть телефон.
 
Сема, говорит отец сыну, позвони дяде Изе и узнай номер его телефона.
 
Фира, сколько лет твоему мерзавцу?
Четырнадцать.
Да, аборт делать уже поздно.
 
В театральном гардеробе.
Жена мужу шепотом:
Ты с ума сошел!
Гардеробщику на чай, сто гривен!
Да, но посмотри, какая шуба!
 
Рая, не позволяй Леве приходить к тебе.
Меня, как мать, это очень беспокоит.
Если он не перестанет ходить к тебе, у меня будет инфаркт!
Хорошо, я сама буду ходить к Леве.
Пусть инфаркт будет у его мамы.
 
Представляешь, еду вчера 18м троллейбусом в Аркадию, и вдруг на остановке входит, никогда не догадаешься, сам Райкин!
А разве 18й ходит в Аркадию?
 
Ты знаешь, Маша, по-моему, муж меня не любит.
Почему ты так думаешь?
Видишь ли, он уже второй год не появляется дома.
 
Муж в присутствии супруги возится с мотором машины.
Слушай сюда!
Ты можешь помолчать хотя бы минуту?!
Я тебе уже и здесь мешаю?
Да!
Я не слышу, завелся ли мотор!
 
На ипподроме:
Сосед, слушайте сюда!
Вот эти бега лошадей, что они дают?
Лошадь, которая придет первой, получит приз.
Тогда зачем бегут все остальные?
 
Назад
Сверху Снизу