Для гостей города Одесса

  • Автор темы Удалённый пользователь 21845
  • Дата начала
Скоропостижо скончался = Взял и сам себе умер

Он ночью собственноручно повесился = С него при луне люстру сделали

Никто не ожидал такого печального конца = Капец подкрался незаметно

Смерть пришла к нему = Он поимел кадухис на живот (Он шмондей накрылся)
 
Труп = Жьмурик

Гроб = Деревянный макинтошь

Похороны по высшему разряду = Гроб с музыкой

Без вести пропавший = Пациент полей орошения
 
Подумайте хорошенько = Прикиньте антон к носу

Могло быть и хуже = Скажите спасибо

Согласен = Почему нет?

Полностью с вами согласен = И не говорите!
 
У меня уже нет никаких претензий = Я не буду дальше делать гвалт

Мне все равно, лишь бы побыстрее = Ой, мене абы да

Ей-богу = Шёб я так жил с вашей женой! (Шёб мене впирод ногами понесли!)

Честное слово = Шёб я так бил здоров! (Шёб я так жил!)
 
Голову даю на отрез = Хоть разрежьте мене голову

Лучше = Лучшее

Родственники (друзья) = Мишьпуха

Быстро = Бикицер
 
Взаимно = И вас тем же концом по тому же месту

Зарубите себе на носу = Шёб ви себе знали

Постарайтесь, чтобы мы больше не встречались = Сделайте вид, шёб я Вас долго искал

Прощайте = Адью
 
Прощайте навсегда = Адью с концами

Проводить = -випроводить

Себе дороже = Дешевше утопиться

Чтоб вы пропали = Шёб ви так жили!
 
Такида = Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.

Тудой = Направление движения с характерной жестикуляцией.

Фифа = Привлекательная девушка игривого нрава.

Фуцен = Франт, щеголь, модник.
 
Чистый поц = Откровенно глупый и недалекий человек.

Чистое здоровье = Качественный продукт, еда, питье сделанное дома.

Шо = Будьте добры, повторите, пожалуйста, последнюю фразу, я не расслышал.

Шовыговорите = Удивление высшей формы, с нотками осуждения.
 
Шоб я так жил = Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.

Шоб да, так нет = Очень длинное и эмоциональное НО.

Шикарно = Высшая степень восторга.

Поймите меня правильно = Не подумайте плохого.
 
Сколько время? = Который час?

Положите их под трамвай! = Ваши часы наверняка идут неправильно

Пламенный привет! = Чтоб вы уже все сгорели!

Мене до фейги = Мне все равно
 
Шёб я ночью солнца не видел! = На самом деле

Не вижю на билеты = Оплатите, пожалуйста проезд

Шёб ви так доехали, как купили билет = Немедленно оплатите проезд

Ну и ну!= Как вам не совестно
 
Хабло = Нахал

Примите свои грабки (протезы) = Уберите ваши руки (ноги)

Ви встаете? = Вы выходите на следующей остановке?

Как Ви себя имеете? = Здравствуйте!
 
Давай! (Будьте мене здоровы) = До свидания

Месье = Господин

Мадам = Госпожа

Дамочька (Мадамочька) = Гражданка
 
Можно Вас на минуточку спросить? = Позвольте узнать

Гранд мерси = Большое спасибо

На здоровье! (Било би о чем сказать!) = Пожалуйста

Шё там слышно? = Как ваши дела?
 
Я эссенговец (Я сенегалец) = Я из СНГ

Или я не бил ув Одессе! = Я уже бывал в Одессе

Мене таки раз в жизни крупно повезло = Я впервые в вашем городе

Я себе на голоку отсрачивал поездку = Я долго не решался приехать
 
Я в детстве ел говно большой ложкой = Мне везет довольно часто

Я кинул якорь = Я остановился

В палаццо = Во дворце

В отеле = В гостинице
 
В шалашене = В трущобах

В баржане = В ночлежке

В отеле "Де Бурьян" = На природе

Занял кубрик = Снял комнату
 
Назад
Сверху Снизу